Bedingungen für Werbedienstleistungen für Temu-Verkäufer in der EU

1. Allgemeines

1.1. Diese Bedingungen für Werbedienstleistungen für Temu-Verkäufer in der EU (die „Bedingungen“) gelten für Verkäufer, die ordnungsgemäß auf der Temu-Plattform registriert und aktiv sind (wie in der Dienstleistungsvereinbarung für Temu-Verkäufer in der EU (der „Vereinbarung“) definiert, die sich mit den Bedingungen der Vereinbarung einverstanden erklärt haben und die von Temu über die Website ads.temu.com (die „Temu-Werbeplattform“) angebotenen Werbedienstleistungen nutzen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch und halten Sie sich bei der Nutzung der von Temu über die Temu-Werbeplattform angebotenen Werbedienstleistungen strikt an diese. Mit der Registrierung für und/oder der Nutzung der Werbedienstleistungen erklären Sie sich (entweder in Ihrem eigenen Namen oder im Namen des Unternehmens, das Sie vertreten) mit diesen Bedingungen einverstanden.

1.2. Diese Bedingungen beschreiben die Bedingungen, unter denen Temu Ihnen den Zugang zu und die Nutzung der Werbedienstleistungen anbietet, die Ihnen helfen, Ihre Produkte auf der Temu-Plattform zu bewerben (zusammenfassend als „Werbedienstleistungen“ bezeichnet). Diese Bedingungen sind Teil unserer Temu EU-Verkäuferregeln („Regeln“), die Bestandteil der Dienstleistungsvereinbarung für Temu-Verkäufer in der EU (der „Vereinbarung“) sind. Die Werbedienstleistungen sind Teil der Services. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und diesen Bedingungen haben diese Bedingungen Vorrang. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit gemäß Abschnitt 1.2 der Vereinbarung ändern.

1.3. Als Teil der Regeln gilt die Temu Produktsicherheits- und Konformitätsrichtlinie ("Richtlinie") für die Werbedienste, und jeglicher Verweis auf Listings oder Produkte in der Richtlinie gilt mutatis mutandis für Werbung, Promotionen, Werbematerialien oder andere Werbematerialien im Rahmen der Werbedienstleistungen. Darüber hinaus enthalten die Nutzungsrichtlinien für die Temu-Werbedienstleistungen, die die Richtlinie zusammenfassen, aber nicht ersetzen, Beispiele für Produkte und Inhalte, die bei der Nutzung der Werbedienste durch Verkäufer verboten sind, und andere Informationsmaterialien für Verkäufer, beispielsweise wichtige Preisregeln in der EU, gelten für die Werbedienste.

1.4. Begriffe, die in diesen Bedingungen verwendet, aber nicht definiert werden, haben dieselbe Bedeutung wie in der Vereinbarung.

2. Werbedienstleistungen

2.1 Nur verifizierte Verkäufer mit einem Konto auf der Temu-Plattform können auf die Werbedienstleistungen zugreifen und diese nutzen. Die von Temu gemäß diesen Bedingungen angebotenen Werbedienstleistungen umfassen Folgendes: (i) bevorzugtes Ranking und Platzierung von Produkten; (ii) eine Vielzahl von Online-Tools und -Services, die direkt oder indirekt Ihrem Unternehmen, Ihren Produkten, Ihrer Marke, Ihrem Store usw. zugutekommen oder diese fördern sollen; und (iii) alle anderen Dienstleistungen, die von Temu von Zeit zu Zeit angeboten werden können.

2.2 Ranking: In Bezug auf die Werbedienstleistungen können Verkäufer zusätzlich zu den in Abschnitt 2.3(1) der Vereinbarung genannten Faktoren das Ranking ihrer Produkte durch die Nutzung der in diesen Bedingungen beschriebenen Werbedienstleistungen beeinflussen.

2.3 Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Sie für die Nutzung unserer Werbedienstleistungen bestimmte Ziele (das „Werbeziel“, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren angestrebten Zielertrag aus Werbeausgaben („ROAS“)) für einen bestimmten Zeitraum (der „Werbezeitraum“) festlegen, damit wir Ihnen bestimmte Funktionen oder Dienstleistungen zur Verfügung stellen können, mit denen unsere automatisierten Systeme Ihnen helfen, Ihre Leistung in Bezug auf das Werbeziel zu optimieren. Zur Klarstellung: In Bezug auf das Werbeziel und den Werbezeitraum können Sie die spezifischen Regeln in der Temu-Werbeplattform überprüfen und tägliche, wöchentliche oder monatliche Ausgabenobergrenzen festlegen (bitte überprüfen Sie die aktuellen Details zu diesen Einstellungen in der Temu-Werbeplattform). Wenn Sie sich für die Nutzung dieser Funktionen oder Services entscheiden (indem Sie uns schriftlich oder in Ihren Einstellungen über die Temu-Werbeplattform darüber informieren), erklären Sie sich damit einverstanden, dass unsere automatisierten Systeme vorbehaltlich des nachstehenden Abschnitts 5.1 die Werbung für Ihre Anzeigen innerhalb der Grenzen Ihres Tagesbudgets und der von Ihnen festgelegten Ausgabengrenzen optimieren, um das von Ihnen angegebene Werbeziel zu erreichen. Zur Klarstellung: Das Werbeziel wird als Durchschnitt über den Zeitraum der Werbemaßnahme berechnet.

2.4 Temu schließt die Vereinbarung für sich selbst und im Namen aller verbundenen Unternehmen, die gemäß der Vereinbarung Services erbringen können. Die Werbedienstleistungen können von einem oder mehreren verbundenen Unternehmen erbracht werden. Temu und alle verbundenen Unternehmen haben durch die Erbringung der Werbedienstleistungen Anspruch auf die Rechte und unterliegen den Pflichten von Temu gemäß der Vereinbarung in Bezug auf die Erbringung dieser Werbedienstleistungen.

2.5 Sie erkennen hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass Temu Werbedienstleistungen auf der Grundlage des von Ihnen festgelegten Werbeziels erbringt. Darüber hinaus erkennen Sie hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass Temu keine Zusicherungen in Bezug auf Folgendes macht: (i) Einnahmen; (ii) die Leistung Ihrer Kampagnen; (iii) erwartete Vorteile im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Werbedienstleistungen; (iv) die Eignung der Werbedienstleistungen für Ihre beabsichtigten Zwecke; und (v) die Verfügbarkeit aller Features oder Funktionen für alle Nutzer der Werbedienstleistungen oder zu jeder Zeit.

2.6 Sie erkennen an und stimmen zu, dass bestimmte genaue und vollständige Informationen in einem speziellen Repository auf unserer Plattform öffentlich zugänglich gemacht werden, damit Temu seinen Verpflichtungen gemäß Artikel 39 des EU-Gesetzes über digitale Dienste (DSA) nachkommen kann. Die Verantwortung für die Bereitstellung dieser Informationen wird wie folgt zwischen Ihnen und Temu geteilt:

A. Vom Verkäufer bereitgestellte Informationen:

Sie müssen für jede Anzeige die folgenden genauen und vollständigen Informationen bereitstellen:

i. Inhalt der Anzeige: Der Inhalt der Anzeige, einschließlich des Namens des Produkts, des Services oder der Marke und des Gegenstands der Anzeige.

ii. Werbetreibender und Kostenträger: Der Name der natürlichen oder juristischen Person, in deren Namen die Anzeige geschaltet wird, und der Name der natürlichen oder juristischen Person, die für die Anzeige bezahlt hat, falls abweichend.

B. Von der Temu-Plattform festgelegte Informationen:

Sie erkennen an, dass die folgenden Informationen durch den automatisierten Betrieb der Systeme von Temu auf der Grundlage der Leistung und anderer Faktoren festgelegt werden:

i. Anzeigenzeitraum: Der Zeitraum, in dem die Anzeige auf der Temu-Plattform präsentiert wird.

ii. Zielparameter: Ob die Anzeige bestimmten Empfängergruppen präsentiert wird und welche Hauptparameter für diesen Zweck verwendet werden.

Ungeachtet des Vorstehenden behält sich Temu ausdrücklich das Recht vor, Sie jederzeit aufzufordern, die in Abschnitt (B) genannten Informationen anzugeben oder zu bestätigen, um deren Richtigkeit zu überprüfen oder die Aufzeichnungen zu ergänzen.

Sie erkennen ferner an, dass Temu die oben genannten Informationen durch von unseren Systemen generierte Daten ergänzt, einschließlich der Gesamtzahl der erreichten Empfänger des Services und, falls zutreffend, der Gesamtzahlen, aufgeschlüsselt nach EU-Mitgliedstaaten für die Gruppe oder Gruppen, auf die die Anzeige speziell ausgerichtet war. Temu behält sich das Recht vor, jede Anzeige auszusetzen, für die die gemäß Abschnitt (A) von Ihnen angeforderten Informationen unvollständig oder unrichtig sind.

3. Lizenz

3.1 Zur Vermeidung von Zweifeln gilt Abschnitt 7 der Vereinbarung (Rechte und Lizenzen) für Ihre Materialien, wenn diese im Rahmen der Bereitstellung der Werbedienstleistungen verwendet werden, und nach Beendigung der Werbedienstleistungen oder der Vereinbarung können wir Ihre Materialien gemäß den geltenden Gesetzen aufbewahren und weiterhin verwenden, einschließlich in dem Umfang, der zur Pflege des Anzeigenarchivs gemäß Abschnitt 2.6 oben erforderlich ist. Wir werden Ihren Anträgen auf Entfernung bestimmter Verwendungen Ihrer Materialien zum Zweck der Bereitstellung von Werbedienstleistungen über die Temu-Werbeplattform nachkommen, um Ihr Angebot und Ihren Verkauf von Produkten auf der Temu-Plattform zu erleichtern, soweit uns dies gemäß den geltenden Gesetzen gestattet ist.

3.2 Sie erklären sich hiermit einverstanden, sicherzustellen, dass alle Materialien, die Sie uns zur Verfügung stellen, vollständig, korrekt und aktuell sind und den geltenden Gesetzen und anderen geltenden Regeln, die jetzt oder in Zukunft veröffentlicht werden, sowie allen geltenden Rechten Dritter entsprechen. Sie sind allein verantwortlich für alle Materialien, die Sie uns zur Verfügung stellen, unabhängig davon, ob diese von Ihnen oder in Ihrem Namen bereitgestellt werden.

4. Werbereserve

4.1 Für die Nutzung der Werbedienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, einen bestimmten Betrag als Kaution (die „Werbereserve“) auf Ihrem Konto zu hinterlegen, um die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen sicherzustellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verrechnung der zu zahlenden Gebühren für Werbedienstleistungen, und um das Risiko von Ansprüchen, Streitigkeiten oder Verstößen gegen unsere Richtlinien oder gegen diese Bedingungen durch Sie zu mindern. Wir können die Höhe der erforderlichen Werbereserve auf der Grundlage Ihres Verhaltens und der Risiken für uns anpassen, indem wir Ihnen dies mindestens fünf Werktage im Voraus schriftlich mitteilen. Eine schriftliche Mitteilung per E-Mail ist ausreichend. Wenn Sie einer Anpassung, die zu einer Erhöhung Ihrer Werbereserve führt, nicht zustimmen möchten, sind Sie berechtigt, Ihre Nutzung der Werbedienstleistungen gemäß Abschnitt 6 unten zu beenden. Wir sind nicht verpflichtet, Zinsen oder sonstige Erlöse im Zusammenhang mit der Werbereserve zu zahlen. Wenn der Saldo Ihres Kontos aufgrund erhöhter Anforderungen oder Abzüge nicht ausreicht, um die Werbereserve zu decken, müssen Sie die Differenz innerhalb einer von uns festgelegten angemessenen Frist auf Ihr Konto einzahlen oder die Zahlung veranlassen, andernfalls sind wir berechtigt, die Werbedienstleistungen nach angemessener vorheriger Ankündigung gemäß diesen Bedingungen und der Vereinbarung auszusetzen oder zu kündigen.

5. Gebühren für Werbedienstleistungen

5.1 Sie erklären sich damit einverstanden, die für Ihre Nutzung der Werbedienstleistungen geltenden Gebühren (die „Gebühren für Werbedienstleistungen“, wie in Abschnitt 5.3 unten näher beschrieben) zu zahlen. Die Werbedienstleistungen können bestimmte Standardeinstellungen, Preis- und Werbeziele oder Zielmethoden sowie andere erweiterte Funktionen enthalten, die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können, nachdem Sie vor der Implementierung neuer Standardeinstellungen, Preis- und Werbeziele oder Zielmethoden und anderer erweiterter Funktionen ausreichend über solche Änderungen informiert wurden. Informationen zu den Gebühren für Werbedienstleistungen werden auf der Temu-Werbeplattform bereitgestellt oder Ihnen anderweitig per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zur Verfügung gestellt. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Informationen zu überprüfen und sich über die von Ihnen genutzten Werbedienstleistungen, einschließlich der über die Werbedienstleistungen verfügbaren Produktdetails, auf dem Laufenden zu halten, um sicherzustellen, dass Ihre Teilnahme und Ihre Einstellungen mit Ihren Zielen übereinstimmen. Wir können Ihnen jederzeit nach angemessener Benachrichtigung eine zusätzliche Gebühr für die Nutzung anderer Funktionen oder Tools der Werbedienstleistungen in Rechnung stellen, sofern diese Gebühr in einem angemessenen Verhältnis zum Wert der zusätzlichen Funktion oder des zusätzlichen Tools steht. Wir behalten uns das Recht vor, die Methoden und Verfahren, die wir zur Berechnung der Gebühren für Werbedienstleistungen verwenden, von Zeit zu Zeit nach vorheriger Ankündigung zu ändern. Vor Ablauf der Ihnen mitgeteilten Frist gelten keine Änderungen der Preise, Methoden oder Verfahren als für Sie verbindlich. Sie legen einen geschätzten Betrag für die Gebühren für Werbedienstleistungen fest, den Sie täglich für Werbedienstleistungen ausgeben möchten (das „Tagesbudget“). Falls die tatsächlichen Gebühren für Werbedienstleistungen an einem Tag das Tagesbudget oder falls die tatsächlichen Gebühren für Werbedienstleistungen in einem Monat das monatliche Ausgabenlimit (berechnet auf Grundlage des Tagesbudgets) um mehr als die in der Temu-Werbeplattform angezeigten zulässigen Schwankungsbereiche überschreiten, werden die Werbedienstleistungen für diesen Tag bzw. für diesen Monat automatisch ausgesetzt. Nach angemessener vorheriger Benachrichtigung können die Werbedienstleistungen für andere Zeiträume ebenfalls automatisch ausgesetzt werden, sobald die tatsächlichen Gebühren für Werbedienstleistungen die in der Temu-Werbeplattform angegebenen oder Ihnen anderweitig per E-Mail mitgeteilten Ausgabenlimits überschreiten. Alle Streitigkeiten über Gebühren für Werbedienstleistungen werden von uns angemessen geprüft und können uns über unser internes Beschwerdeverfahren vorgelegt oder an einen unserer bevorzugten Mediatoren weitergeleitet werden, wie in Abschnitt 7 unten näher beschrieben.

5.2 Unbeschadet unserer Rechte gemäß Abschnitt 3 der Vereinbarung erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, dass wir berechtigt sind, die Gebühren für Werbedienstleistungen vom Guthaben Ihres Kontos (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Werbereserve und/oder die Verkaufserlöse auf Ihrem Konto) abzuziehen, und Sie können die Details zu den Gebühren für Werbedienstleistungen auf der Temu-Werbeplattform einsehen. Sie haben ausreichend Zeit, um zu überprüfen, ob Sie mit der Berechnung der Gebühren für Werbedienstleistungen und dem geplanten Abzug einverstanden sind. Wenn der Saldo Ihres Kontos nicht ausreicht, um die Gebühren für Werbedienstleistungen und andere Ausgaben oder Kosten, die durch unsere Werbedienstleistungen entstehen, zu decken, und nachdem wir Ihnen zuvor eine Mitteilung gesendet haben, die Ihnen das Recht gibt, den geplanten Abzug zu überprüfen, sind wir berechtigt, Folgendes zu tun: (i) diese mit einer Zahlung, die wir an Sie leisten, oder einem Betrag, den wir Ihnen schulden, zu verrechnen, (ii) Ihre Karte oder ein anderes Zahlungsmittel, das Sie uns zur Verfügung stellen, zu belasten, (iii) Ihnen die unbezahlte Rechnung zu senden, wobei Sie den in Rechnung gestellten Betrag bei Erhalt bezahlen, (iv) die Beträge mit anderen gesetzlich zulässigen Mitteln von Ihnen einzuziehen und/oder (v) die Bereitstellung von Werbedienstleistungen für Sie auszusetzen oder zu beenden.

5.3 Sie erkennen hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass die Gebühren für Werbedienstleistungen, sofern nicht anders von Temu aktualisiert, auf der Grundlage der geltenden Abrechnungsmetriken (z. B. Impressionen) berechnet werden. Sie erklären sich hiermit einverstanden, uns alle anfallenden Gebühren und Entgelte zu zahlen, die wir für Ihre Nutzung der Werbedienstleistungen berechnen. Die Einzelheiten zu den Gebühren für Werbedienstleistungen werden in der Temu-Werbeplattform angezeigt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass wir, da die von uns angebotenen Werbedienstleistungen von Zeit zu Zeit variieren können, nach Benachrichtigung an Sie die Berechnungsgrundlage für die Gebühren für Werbedienstleistungen auf der Temu-Werbeplattform von Zeit zu Zeit ändern können, vorausgesetzt, dass Ihnen eine Informations-E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird und dass diese Änderung nach Ablauf der Ihnen eingeräumten Mitteilungsfrist in Kraft tritt.

5.4 Die Gebühren für Werbedienstleistungen verstehen sich zuzüglich der für die Nutzung der Werbedienstleistungen geltenden Steuern, sofern auf der Temu-Werbeplattform nichts anderes angegeben ist. Sie sind für die Zahlung der anfallenden Steuern im Zusammenhang mit der Nutzung der Werbedienstleistungen gemäß den geltenden Gesetzen und wie in der Vereinbarung näher beschrieben verantwortlich. Die Erhebung der Gebühren für Werbedienstleistungen und der anfallenden Steuern kann über die in diesen Bedingungen, in der Vereinbarung oder anderweitig schriftlich vereinbarten Mittel erfolgen. Sie erstatten uns alle angemessenen Kosten und Anwaltsgebühren, die uns im Zusammenhang mit der Einziehung fälliger und überfälliger Beträge entstehen. Temu behält sich das Recht vor, Gutschriften und/oder Rabatte anzubieten.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Steuern, die sich aus Ihrer Nutzung der Werbedienstleistungen ergeben, ausschließlich von Ihnen zu tragen sind. Etwaige Steuern, die von Ihnen zu tragen sind, aber nicht in der Rechnung und dem Rechnungsbetrag der Gebühren für Werbedienstleistungen enthalten sind, sind dennoch von Ihnen zu tragen, und wir sind berechtigt, von Ihnen die Erstattung solcher Steuern zu verlangen. Der Begriff „Steuern“ im Sinne dieser Bedingungen bezieht sich auf jegliche Steuern, die auf Bundes-, Bundesstaats-, Provinzial-, Regional-, Bezirks-, Stadt- oder Kommunalebene im In- oder Ausland erhoben werden (u. a. Verkaufs-, Nutzungs-, Lizenz-, Verbrauchs-, Waren- und Dienstleistungs-, Mehrwert-, Stempel-, Übertragungs- oder Quellensteuern, Entgelte, Einfuhrzölle, sonstige Zölle, Gebühren oder sonstige Abgaben) sowie jegliche Zinsen, Bußgelder, Strafgebühren oder sonstigen zusätzlichen Beträge, die im Zusammenhang mit solchen Steuern anfallen. Der Begriff „Steuerbehörden“ bezieht sich auf alle staatlichen, nationalen, kommunalen, lokalen, provinziellen, bundesstaatlichen oder sonstigen Finanz-, Zoll-, Verbrauchssteuer- oder Steuerbehörden, -abteilungen oder -beamten, die weltweit für die Erhebung, Einziehung, Prüfung, Festsetzung, Verwaltung oder Einziehung von Steuern zuständig und befugt sind oder Entscheidungen oder Urteile in Bezug auf Steuern treffen.

Unbeschadet der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen müssen Sie uns benachrichtigen und alle zusätzlichen Beträge zahlen, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass der von uns erhaltene Nettobetrag (nach Abzug oder Einbehaltung von Steuern) dem Betrag entspricht, den wir ohne Abzug oder Einbehaltung von Steuern erhalten hätten, wenn das Gesetz die Einbehaltung eines Betrags vorschreibt. Darüber hinaus müssen Sie uns hinreichende Nachweise über die Zahlung der einbehaltenen und abgezogenen Beträge an die zuständigen Steuerbehörden zur Verfügung stellen. Wir stellen Ihnen angemessene Steuereinreichungsunterlagen zur Verfügung, um einen Abzug oder Einbehalt von Steuern, Abgaben oder ähnlichen Beträgen auf Zahlungen im Rahmen dieser Bedingungen zu reduzieren oder zu vermeiden. Soweit eine relevante steuerrechtliche Pflicht zu einer Registrierung im Rahmen eines anwendbaren Statuts besteht, verpflichten Sie sich zu einer unverzüglichen entsprechenden Registrierung und jederzeitigen Beachtung des Statuts. Sie verpflichten sich, uns umgehend die Registrierungsnummer oder eine andere eindeutige Identifikationsnummer mitzuteilen, damit wir entsprechende Compliance-Maßnahmen ergreifen können.

5.5 Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass während der Dauer Ihrer Nutzung unserer Werbedienstleistungen (i) wir berechtigt sind, Ihnen die Gebühren für die Werbedienstleistungen (zusätzlich zu den geltenden Steuern und sonstigen Abgaben) regelmäßig in Rechnung zu stellen, und (ii) die Werbedienstleistungen so lange fortgesetzt werden, bis Sie sie kündigen oder wir sie gemäß diesen Bedingungen oder der Vereinbarung aussetzen oder beenden. Sofern in den geltenden Werbedienstleistungen nichts anderes vorgesehen ist, gibt es keine Rückerstattungen oder Gutschriften für teilweise genutzte Werbedienstleistungszeiträume.

6. Aussetzung oder Beendigung der Werbedienstleistungen

6.1 Sie können Ihre Nutzung der Werbedienstleistungen jederzeit nach vorheriger schriftlicher Mitteilung an uns aussetzen. Einzelheiten zur Aussetzung entnehmen Sie bitte den Anweisungen, die wir auf der Temu-Werbeplattform anzeigen. Sie können Ihre Nutzung der Werbedienstleistungen auch gemäß Abschnitt 22 der Vereinbarung kündigen oder aussetzen. Wir können Ihren Zugang zu und/oder Ihre Nutzung der Werbedienstleistungen gemäß Abschnitt 22 der Vereinbarung aussetzen oder beenden.

6.2 Sie erkennen hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass nach Inkrafttreten der Aussetzung oder Beendigung der Werbedienstleistungen jegliche Werbung für die Produkte über die Temu-Werbeplattform eingestellt wird. Ungeachtet einer Beendigung oder Aussetzung der Werbedienstleistungen durch Sie können Käufer weiterhin Bestellungen auf der Grundlage der Ihnen bereits bereitgestellten Werbedienstleistungen aufgeben. Solche Bestellungen gelten als erfolgreich und durch unsere Werbedienstleistungen generiert, und Sie sind weiterhin verpflichtet, alle Gebühren für Werbedienstleistungen im Zusammenhang mit solchen Bestellungen gemäß Abschnitt 5 oben zu zahlen.

7. Beschwerden und Vermittlungsverfahren

7.1 Alle Beschwerden und/oder Schlichtungen von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, sind gemäß Abschnitt 23 der Vereinbarung zu behandeln.

8. Vertraulichkeit

8.1 Unbeschadet unserer Rechte gemäß Abschnitt 17 der Vereinbarung erklären Sie sich hiermit einverstanden, alle Informationen, die Sie von uns im Zusammenhang mit den Werbedienstleistungen erhalten haben und die als vertraulich gekennzeichnet sind oder aufgrund ihrer Art oder der Art und Weise, wie sie Ihnen offengelegt wurden, vernünftigerweise als vertraulich angesehen werden können (einschließlich nicht öffentlicher Informationen über unsere Technologie, unseren Marktplatz, die Verfügbarkeit von Lagerbeständen, Werbung und Zielgruppenansprache sowie Preisdaten), zu schützen und vertraulich zu behandeln. Sie werden diese Informationen ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an den Werbedienstleistungen verwenden.

9. Zusicherungen und Gewährleistungen

9.1 Unbeschadet unserer Rechte gemäß Abschnitt 13 der Vereinbarung sichern Sie Temu für die Zwecke der Nutzung unserer Werbedienstleistungen zu und gewährleisten, dass alle Ihre Materialien und alle Waren und Dienstleistungen, die Sie über die Temu-Plattform anbieten: (i) den geltenden Gesetzen entsprechen; (ii) keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Eigentumsrechte, Publizitätsrechte oder Datenschutzrechte; (iii) wahrheitsgemäß, aktuell und korrekt sind; (iv) nicht irreführend oder täuschend sind, keine Falschdarstellungen enthalten und nicht implizieren oder darstellen, dass eine Partei die Zustimmung oder Unterstützung einer anderen Partei hat, die sie nicht hat; und (v) keine Informationen oder Inhalte enthalten, die illegal sind, gegen Branchenvorschriften verstoßen, unanständig, obszön, bedrohlich, belästigend, diskriminierend, diffamierend, verleumderisch oder anderweitig beleidigend sind oder gegen die Vertraulichkeit verstoßen.

9.2 Sie versichern und garantieren Temu ferner, dass: (i) Sie vollständig befugt sind, Ihre Materialien zu veröffentlichen und uns zu ermächtigen, diese für die Werbedienstleistungen zu verwenden; (ii) alle über unsere Werbedienstleistungen beworbenen Angebote gültig und einlösbar sind; (iii) Sie über ausreichende Bestände verfügen, um alle über unsere Werbedienstleistungen beworbenen Angebote zu unterstützen; (iv) Sie alle erforderlichen Rechte, Zustimmungen, Lizenzen oder Genehmigungen in Bezug auf die Veröffentlichung Ihrer Produkte und Anzeigen über unsere Werbedienstleistungen eingeholt und alle Vorgaben der zuständigen Aufsichtsbehörden eingehalten haben; (v) Sie über alle erforderlichen Rechte und Lizenzen verfügen, um uns die Lizenzrechte zu gewähren, die Sie uns gemäß diesen Bedingungen gewähren; (vi) Sie keine Dritten dazu veranlassen oder ermutigen werden, Mittel einzusetzen, um betrügerische oder ungültige Klicks, Impressionen, Abfragen oder andere Interaktionen zu generieren; (vii) Sie keine Malware an die Werbedienstleistungen oder über die Werbedienstleistungen an Verbraucher oder Geräte übermitteln werden; (viii) Sie – es sei denn, dies kann nach geltendem Recht nicht verboten werden – keine Werbedienstleistungen kopieren, modifizieren, beschädigen, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, rekonstruieren, abgeleitete Werke davon erstellen oder deren ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen werden; (ix) Sie die Werbedienstleistungen nicht dazu verwenden oder zu verwenden versuchen, um Werbung auf der Grundlage von Profiling zu präsentieren, das besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9(1) der DSGVO verwendet. Dies umfasst unter anderem Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, die Gewerkschaftszugehörigkeit, genetische Daten, biometrische Daten, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer Person hervorgehen; und (x) Sie die Werbedienstleistungen nicht dazu verwenden oder zu verwenden versuchen werden, um Werbung auf der Grundlage von Profiling unter Verwendung der personenbezogenen Daten eines Empfängers zu präsentieren, wenn Ihnen bekannt ist oder wenn wir Ihnen mitgeteilt haben, dass wir mit hinreichender Sicherheit wissen, dass der Empfänger minderjährig ist.

10. Haftungsausschluss

10.1 Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, lehnt Temu alle Garantien hinsichtlich der Positionierung, des Niveaus, der Qualität und/oder des Zeitpunkts von Folgendem ab: (i) Verkäufe Ihrer Produkte; (ii) Klickraten; (iii) Verfügbarkeit, Menge oder Lieferung von Werbeeinblendungen; (iv) alle Nutzeraktionen im Zusammenhang mit Ihren Produkten, die über unsere Werbedienstleistungen oder Angebote beworben werden; und (v) Konversionsraten. Alle Bedingungen, Garantien, Zusicherungen oder sonstigen Bestimmungen, die anderweitig in dieser Vereinbarung impliziert sein könnten, sind im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von diesen Bedingungen ausgeschlossen.

10.2 Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haften wir nicht für Schäden oder Verluste (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Verlust von Umsatz, Geschäft, Firmenwert, Ruf, Gewinnen oder anderen immateriellen Verlusten oder (ii) besonderen, indirekten oder Folgeschäden, einschließlich der unter (i) oben aufgeführten Arten), die direkt oder indirekt aus Ihrer Nutzung der Werbedienstleistungen resultieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) die Löschung oder Änderung der Werbedienstleistungen, (ii) die Dauer oder Art und Weise, in der Ihre Anzeigen auf der Temu-Plattform erscheinen, oder (iii) unsere Entscheidung, Ihre Anzeigen zu beenden oder zu entfernen.

10.3 Keine Partei haftet für: (i) den Verlust von Umsatz, Geschäft, Firmenwert, Ruf, Gewinnen oder anderen immateriellen Verlusten oder (ii) besondere, indirekte oder Folgeschäden (einschließlich der unter (i) oben aufgeführten), die direkt oder indirekt aus Ihrer Nutzung der Werbedienstleistungen resultieren.

10.4 Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit oder die Haftung für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung aus oder beschränkt diese.

11. Freistellung

11.1 Unbeschadet unserer Rechte gemäß Abschnitt 14 der Vereinbarung stellen Sie uns, unsere verbundenen Unternehmen, die Werbedienstleistungen erbringen, sowie unsere und deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, behördlichen Entscheidungen oder Urteilen frei, einschließlich angemessener Rechtskosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Bedingungen, Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Ihrer Verletzung der Rechte Dritter im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Werbedienstleistungen ergeben. Diese Freistellung gilt nicht in Fällen, in denen eine Geldstrafe von einer Aufsichtsbehörde verhängt wird, oder in anderen Fällen, in denen eine Entschädigung als Behinderung der Justiz angesehen werden könnte.

12. Verschiedenes

12.1 Sie verpflichten sich, mit Temu zusammenzuarbeiten und rechtzeitig, wie durch geltende Gesetze oder eine Aufsichtsbehörde vorgeschrieben, bei allen Untersuchungen oder Verfahren der zuständigen Behörden im Zusammenhang mit den Werbedienstleistungen mitzuwirken.

12.2 Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Vereinbarung und anderen Regeln die einzige und vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die Dienstleistungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Werbedienstleistungen) und damit zusammenhängende Themen. Diese Bedingungen sind zusammen mit der Vereinbarung und anderen Regeln auszulegen.

13. Ergänzende Bedingungen: Rumänien

13.1 Unbeschadet der anderen Bestimmungen dieser Bedingungen, der Vereinbarung und anderer Regeln gilt dieser Abschnitt 13 auch für Sie, wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in Rumänien befindet.

13.2 Gemäß Artikel 1203 des rumänischen Zivilgesetzbuches erklären Sie hiermit ausdrücklich, dass Sie die in den Abschnitten 6, 10 und 11 oben aufgeführten Bestimmungen ausdrücklich akzeptieren.