Warunki świadczenia usług reklamowych przez sprzedawcę Temu w UE

1. Postanowienia ogólne

1.1. Niniejsze Warunki świadczenia usług reklamowych przez sprzedawcę Temu w UE (zwane dalej „Warunkami”) mają zastosowanie do sprzedawców należycie zarejestrowanych i aktywnych na platformie Temu (zgodnie z definicją zawartą w Umowie o świadczenie usług dla sprzedawców Temu w UE (zwanej dalej „Umową”), którzy wyrazili zgodę na przestrzeganie warunków Umowy i korzystają z Usług reklamowych świadczonych przez Temu za pośrednictwem strony internetowej ads.temu.com (zwanej dalej „Platformą reklamową Temu”). Należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami i ściśle ich przestrzegać podczas korzystania z Usług reklamowych świadczonych przez Temu za pośrednictwem Platformy reklamowej Temu. Rejestrując się i/lub korzystając z Usług reklamowych, sprzedawca (w imieniu własnym lub podmiotu, który reprezentuje) wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków.

1.2. Niniejsze Warunki opisują warunki, na jakich Temu oferuje sprzedawcy dostęp do usług reklamowych i korzystanie z nich, które pomagają promować produkty sprzedawcy na Platformie Temu (zwanych łącznie „Usługami reklamowymi”). Niniejsze Warunki stanowią część naszego Regulaminu sprzedawcy Temu w UE („Regulamin”), który stanowi część Umowy o świadczenie usług sprzedawcy Temu w UE („Umowa”). Usługi reklamowe są częścią Usług. W przypadku sprzeczności między Umową a niniejszymi Warunkami, pierwszeństwo mają niniejsze Warunki. Możemy okresowo zmieniać niniejsze Warunki zgodnie z sekcją 1.2 Umowy.

1.3. W ramach Zasad do Usług Reklamowych zastosowanie ma Polityka dotycząca bezpieczeństwa i zgodności produktów („Polityka”), a wszelkie odniesienia do ofert lub produktów zawarte w Polityce stosuje się odpowiednio do reklam, promocji, działań marketingowych lub innych materiałów promocyjnych w ramach Usług Reklamowych. Ponadto Wytyczne dotyczące korzystania z Usług Reklamowych Temu, które podsumowują, ale nie zastępują Polityki, przedstawiają przykłady produktów i treści zabronionych podczas korzystania przez sprzedawców z Usług Reklamowych, a także inne materiały edukacyjne dla sprzedawców, na przykład dotyczące kluczowych zasad ustalania cen w UE, mają zastosowanie do Usług Reklamowych.

1.4. Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszych Warunkach, mają takie samo znaczenie jak te w Umowie.

2. Usługi reklamowe

2.1 Dostęp do Usług reklamowych i korzystanie z nich mogą mieć wyłącznie zweryfikowani sprzedawcy posiadający konto na Platformie Temu. Usługi reklamowe świadczone przez Temu zgodnie z niniejszymi Warunkami obejmują: (i) preferencyjne pozycjonowanie i wyświetlanie produktów; (ii) różnorodne narzędzia i usługi online, zaprojektowane w celu bezpośredniego lub pośredniego wspierania lub promowania działalności sprzedawcy, produktów, marki, sklepu itp.; oraz (iii) wszelkie inne usługi, które mogą być okresowo świadczone przez Temu.

2.2 Ranking: W odniesieniu do Usług reklamowych, oprócz czynników określonych w sekcji 2.3(1) Umowy, sprzedawcy mogą wpływać na ranking swoich produktów poprzez korzystanie z Usług reklamowych zgodnie z niniejszymi Warunkami.

2.3 Niniejszym sprzedawca zgadza się, że aby korzystać z naszych Usług Reklamowych, musi ustalić pewne cele lub zadania („Cel reklamowy”, w tym, ale nie wyłącznie, swój docelowy zwrot z wydatków na reklamę („ROAS”)) w określonym okresie czasu („Okres reklamowy”), abyśmy mogli udostępnić pewne funkcje lub usługi, za pomocą których nasze zautomatyzowane systemy pomogą sprzedawcy zoptymalizować swoją skuteczność w odniesieniu do Celu reklamowego. Aby uniknąć wątpliwości dotyczących Celu reklamowego i Okresu reklamowego, można sprawdzić szczegółowe zasady na Platformie reklamowej Temu i ustawić dzienne, tygodniowe lub miesięczne limity wydatków (prosimy o zapoznanie się z aktualnymi szczegółami dotyczącymi tych ustawień na Platformie reklamowej Temu). Jeśli sprzedawca zdecyduje się na korzystanie z tych funkcji lub usług (informując nas o tym na piśmie lub zgodnie ze swoimi ustawieniami za pośrednictwem Platformy reklamowej Temu), rozumiesz, że z zastrzeżeniem Sekcji 5.1 poniżej, niniejszym upoważnia nasze zautomatyzowane systemy do optymalizacji promocji swoich reklam w ramach ograniczeń swojego Dziennego budżetu i wszelkich ustalonych przez siebie limitów wydatków, w celu osiągnięcia wskazanego Celu reklamowego. W celu uniknięcia wątpliwości Cel reklamy obliczany jest jako średnia za Okres reklamy.

2.4 Temu zawiera Umowę we własnym imieniu oraz w imieniu wszelkich Podmiotów stowarzyszonych, które mogą świadczyć Usługi zgodnie z Umową. Usługi reklamowe mogą być świadczone przez jednego lub więcej Partnerów. Temu i wszelkie takie podmioty stowarzyszone, świadcząc Usługi reklamowe, korzystają z praw i podlegają obowiązkom Temu wynikającym z Umowy w odniesieniu do świadczenia takich Usług reklamowych.

2.5 Niniejszym sprzedawca potwierdza i zgadza się, że Temu będzie świadczyć Usługi reklamowe w oparciu o określony przez niego Cel reklamowy. Ponadto niniejszym sprzedawca potwierdza i zgadza się, że Temu nie składa żadnych oświadczeń dotyczących następujących kwestii: (i) przychody; (ii) skuteczność kampanii; (iii) wszelkie przewidywane korzyści związane z korzystaniem z Usług reklamowych; (iv) przydatność Usług reklamowych do zamierzonych celów; oraz (v) dostępność wszystkich funkcji lub funkcjonalności dla wszystkich użytkowników Usług reklamowych lub przez cały czas.

2.6 Sprzedawca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w celu wypełnienia przez Temu zobowiązań wynikających z art. 39 unijnego Aktu o usługach cyfrowych (DSA) pewne dokładne i kompletne informacje zostaną podane do wiadomości publicznej w specjalnym repozytorium na naszej platformie. Odpowiedzialność za dostarczenie tych informacji spoczywa zarówno na sprzedawcy, jak i na Temu w następujący sposób::

A. Informacje przekazane przez Sprzedawcę:

W odniesieniu do każdej reklamy sprzedawca musi podać następujące dokładne i kompletne informacje:

i. Treść reklamy: treść reklamy, w tym nazwa produktu, usługi lub marki oraz przedmiot reklamy.

ii. Reklamodawca i płatnik: nazwa osoby fizycznej lub prawnej, w imieniu której zamieszczono reklamę, oraz nazwa osoby fizycznej lub prawnej, która zapłaciła za reklamę, jeśli jest to inna osoba.

B. Informacje określone przez platformę Temu:

Sprzedawca przyjmuje do wiadomości, że poniższe informacje są ustalane przez automatyczne działanie systemów Temu na podstawie wyników i innych czynników:

i. Okres wyświetlania reklam: okres, w którym reklama jest prezentowana na platformie Temu.

ii. Parametry kierowania: czy reklama jest prezentowana określonym grupom odbiorców i jakie są główne parametry wykorzystywane w tym celu.

Niezależnie od powyższego, Temu wyraźnie zastrzega sobie prawo do żądania od sprzedawcy podania lub potwierdzenia dowolnej informacji zawartej w sekcji (B) w dowolnym momencie w celu weryfikacji jej dokładności lub uzupełnienia swoich danych.

Ponadto sprzedawca przyjmuje do wiadomości, że Temu uzupełni powyższe informacje danymi generowanymi przez nasze systemy, w tym łączną liczbą odbiorców usługi oraz, w stosownych przypadkach, zbiorczymi danymi w podziale na państwa członkowskie UE dla grupy lub grup, do których reklama była skierowana. Temu zastrzega sobie prawo do zawieszenia każdej reklamy, w przypadku której informacje wymagane od sprzedawcy zgodnie z sekcją (A) są niekompletne lub niedokładne.

3. Licencja

3.1 W celu uniknięcia wątpliwości, sekcja 7 Umowy (Prawa i licencje) ma zastosowanie do Materiałów sprzedawcy wykorzystywanych w ramach świadczenia Usług reklamowych, a po wygaśnięciu Usług reklamowych lub Umowy możemy zachować i nadal wykorzystywać Materiały sprzedawcy zgodnie z wymogami i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym w zakresie niezbędnym do utrzymania repozytorium reklam zgodnie z sekcją 2.6 powyżej. Będziemy stosować się do wniosków sprzedawcy o usunięcie w odniesieniu do konkretnych zastosowań jego materiałów w celu świadczenia Usług reklamowych za pośrednictwem Platformy reklamowej Temu, aby ułatwić sprzedawcy oferowanie i sprzedaż produktów na platformie Temu w zakresie, w jakim jest to dozwolone zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

3.2 Niniejszym sprzedawca zgadza się zapewnić, że wszelkie Materiały, które nam dostarcza, będą kompletne, dokładne i aktualne oraz będą zgodne z obowiązującymi przepisami prawa i innymi obowiązującymi Zasadami opublikowanymi obecnie lub w przyszłości, a także ze wszystkimi obowiązującymi prawami osób trzecich. Sprzedawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie Materiały dostarczone nam, niezależnie od tego, czy zostały one dostarczone przez sprzedawcę, czy w jego imieniu.

4. Rezerwa reklamowa

4.1 W celu korzystania z Usług reklamowych sprzedawca zgadza się utrzymywać określone saldo jako depozyt (zwany dalej „Rezerwą reklamową”) na swoim koncie w celu zabezpieczenia wykonania swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków, w tym między innymi w celu potrącenia należnych opłat za Usługi reklamowe oraz w celu ograniczenia ryzyka roszczeń, sporów lub naruszeń naszych zasad lub naruszenia niniejszych Warunków przez sprzedawcę. Możemy dostosować wysokość wymaganej rezerwy reklamowej w oparciu o zachowanie sprzedawcy i ryzyko dla nas, przekazując mu pisemne powiadomienie z co najmniej 5-dniowym wyprzedzeniem. Wystarczy pisemne powiadomienie wysłane pocztą elektroniczną. Jeśli sprzedawca nie chce zgodzić się na zmianę, która spowoduje wzrost jego rezerwy reklamowej, ma prawo zakończyć korzystanie z usług reklamowych zgodnie z sekcją 6 poniżej. Nie będziemy zobowiązani do wypłacania odsetek ani żadnych innych wpływów z tytułu rezerwy reklamowej. Jeśli saldo na koncie sprzedawcy jest niewystarczające do pokrycia rezerwy reklamowej z powodu zwiększonych wymagań lub potrąceń, winien on wpłacić lub spowodować wpłatę różnicy na swoje konto w rozsądnym terminie określonym przez nas, w przeciwnym razie będziemy mieli prawo zawiesić lub zakończyć świadczenie usług reklamowych po uprzednim powiadomieniu, zgodnie z niniejszymi Warunkami i Umową.

5. Opłaty za usługi reklamowe

5.1 Sprzedawca zgadza się uiścić stosowne opłaty za korzystanie z Usług reklamowych („Opłaty za usługi reklamowe”, zgodnie z opisem w Sekcji 5.3 poniżej). Usługi reklamowe mogą zawierać określone ustawienia domyślne, metody ustalania cen i celów reklamowych oraz inne zaawansowane funkcje, które mogą być okresowo aktualizowane, po uprzednim powiadomieniu sprzedawcy o takich zmianach przed wdrożeniem jakichkolwiek nowych ustawień domyślnych, metod ustalania cen i celów reklamowych oraz innych zaawansowanych funkcji. Informacje o Opłatach za usługi reklamowe są dostępne na Platformie reklamowej Temu lub w inny sposób udostępniane sprzedawcy pocztą elektroniczną na podany przez niego adres e-mail. Sprzedawca zgadza się przeglądać te informacje i być na bieżąco z Usługami reklamowymi, z których korzysta, w tym ze szczegółami powiązanych produktów dostępnymi za pośrednictwem Usług reklamowych, aby zapewnić, że udział i ustawienia sprzedawcy pozostają zgodne z jego celami. Możemy naliczyć dodatkową opłatę za korzystanie z dowolnej innej funkcji lub narzędzia Usług reklamowych w dowolnym momencie, po uprzednim powiadomieni sprzedawcy z odpowiednim wyprzedzeniem, pod warunkiem, że opłata będzie proporcjonalna do wartości dodatkowej funkcji lub narzędzia. Zastrzegamy sobie prawo do okresowej modyfikacji metodologii i procesów, których używamy do obliczania Opłat za usługi reklamowe, po uprzednim powiadomieniu. Żadna zmiana ceny, metodologii ani procesów nie może zostać uznana za obowiązującą przed upływem okresu powiadomienia, który przekazano sprzedawcy. Sprzedawca musi określić szacunkowe Opłaty za usługi reklamowe, które chce przeznaczyć na Usługi reklamowe każdego dnia („Budżet dzienny”). W przypadku gdy rzeczywiste Opłaty za usługi reklamowe za dany dzień przekroczą Budżet dzienny lub rzeczywiste Opłaty za usługi reklamowe za dany miesiąc przekroczą miesięczny limit wydatków (obliczony na podstawie Budżetu dziennego) o więcej niż dopuszczalne zakresy wahań wyświetlane na Platformie reklamowej Temu, Usługi reklamowe na dany dzień lub miesiąc zostaną automatycznie zawieszone. Po uprzednim powiadomieniu sprzedawcy z odpowiednim wyprzedzeniem, Usługi reklamowe na te inne okresy mogą zostać automatycznie zawieszone, gdy rzeczywiste Opłaty za usługi reklamowe za te okresy przekroczą te inne limity podane na Platformie reklamowej Temu lub w inny sposób udostępnione sprzedawcy pocztą elektroniczną na podany przez niego adres e-mail. Wszelkie spory dotyczące opłat za usługi reklamowe będą przez nas rozpatrywane w uzasadniony sposób i mogą zostać przekazane nam za pośrednictwem naszej wewnętrznej procedury składania skarg lub skierowane do jednego z preferowanych przez nas mediatorów, zgodnie z opisem w punkcie 7 poniżej.

5.2 Bez uszczerbku dla naszych praw wynikających z sekcji 3 Umowy, sprzedawca niniejszym zgadza się, że mamy prawo potrącić Opłaty za usługi reklamowe z salda konta sprzedawcy (w tym między innymi z rezerwy reklamowej i/lub wpływów ze sprzedaży na koncie sprzedawcy), a sprzedawca może sprawdzić szczegóły dotyczące Opłat za usługi reklamowe na Platformie reklamowej Temu. Sprzedawca będzie mieć wystarczająco dużo czasu, aby sprawdzić, czy zgadza się z obliczeniami opłat za usługi reklamowe i planowaną potrąceniem. Jeśli saldo na koncie sprzedawcy jest niewystarczające do pokrycia Opłat za usługi reklamowe i innych wydatków lub kosztów wynikających z naszych Usług reklamowych, a po uprzednim powiadomieniu wysłanym do sprzedawcy, uprawniającym go do sprawdzenia planowanego potrącenia, będziemy uprawnieni do podjęcia następujących działań: (i) skompensować je z jakąkolwiek płatnością, której dokonujemy na rzecz sprzedawcy, lub kwotą, którą możemy być mu winni; (ii) obciążyć kartę sprzedawcy lub inny instrument płatniczy, który nam udostępnił; (iii) przesłać nieopłaconą fakturę, w którym to przypadku sprzedawca zapłaci zafakturowaną kwotę po jej otrzymaniu; lub (iv) pobrać ją od sprzedawcy w inny zgodny z prawem sposób; i/lub (v) zawiesić lub zakończyć świadczenie Usług reklamowych na rzecz sprzedawcy.

5.3 Niniejszym sprzedawca potwierdza i zgadza się, że o ile Temu nie wprowadzi innych zmian, Opłaty za usługi reklamowe będą obliczane na podstawie odpowiednich wskaźników rozliczeniowych (np. wyświetleń). Niniejszym sprzedawca zgadza się uiścić nam wszystkie obowiązujące opłaty i koszty, które naliczamy za korzystanie z Usług reklamowych. Szczegóły dotyczące opłat za usługi reklamowe zostaną wyświetlone na Platformie reklamowej Temu. Ponadto sprzedawca zgadza się, że ponieważ świadczone przez nas Usługi reklamowe mogą ulegać zmianom, możemy, po uprzednim powiadomieniu, zmienić podstawę obliczania Opłat za usługi reklamowe na Platformie reklamowej Temu, pod warunkiem że informacja o tym zostanie wysłana na adres e-mail podany przez sprzedawcę i że zmiana ta zacznie obowiązywać po upływie okresu wypowiedzenia przyznanego sprzedawcy.

5.4 Opłaty za usługi reklamowe nie obejmują podatków mających zastosowanie do korzystania z Usług reklamowych, chyba że wskazano inaczej za pośrednictwem Platformy reklamowej Temu. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za uiszczenie odpowiednich podatków związanych z korzystaniem z Usług reklamowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i zgodnie z dalszym opisem zawartym w Umowie. Pobieranie Opłat za usługi reklamowe i obowiązujących podatków może odbywać się za pomocą środków określonych w niniejszych Warunkach, Umowie lub w inny sposób uzgodniony na piśmie. Sprzedawca winien zwrócić nam wszystkie uzasadnione koszty i honoraria prawników poniesione w związku z windykacją należności i zaległych płatności. Temu zastrzega sobie prawo do oferowania kredytów i/lub rabatów.

Sprzedawca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wszelkie podatki wynikające z korzystania z Usług reklamowych ponosi wyłącznie sprzedawca. Jeśli jakiekolwiek podatki, które powinny zostać poniesione przez sprzedawcę, nie są uwzględnione w kwocie rozliczeniowej i fakturowanej opłaty za usługi reklamowe, sprzedawca nadal ponosi takie podatki, a my mamy prawo dochodzić od sprzedawcy zwrotu takich podatków. Termin „Podatki” w niniejszych Warunkach odnosi się do wszystkich podatków federalnych, stanowych, prowincjonalnych, regionalnych, powiatowych, miejskich, lokalnych lub zagranicznych dowolnego rodzaju (w tym między innymi podatku od sprzedaży, podatku od użytkowania, podatku licencyjnego, podatku akcyzowego, podatku od towarów i usług, podatku od wartości dodanej, opłaty skarbowej lub podatku od przeniesienia własności, opłat, ceł importowych, podatków, wyceny, cła, opłaty, należności lub podatek u źródła), a także wszelkich odsetek, grzywien, kar lub innych dodatkowych kwot nakładanych na takie podatki. Termin „Organy podatkowe” odnosi się do wszelkich rządowych, krajowych, miejskich, lokalnych, prowincjonalnych, stanowych lub innych organów, departamentów lub urzędników odpowiedzialnych za nakładanie, pobieranie, kontrolowanie, ocenianie, zarządzanie lub pobranie wszelkich podatków lub podejmowanie wszelkich decyzji lub wyroków dotyczących wszelkich podatków w dowolnym miejscu na świecie.

Niezależnie od innych postanowień niniejszych Warunków, jeśli prawo wymaga potrącenia jakiejkolwiek kwoty, sprzedawca ma obowiązek powiadomić nas o tym i zapłacić dodatkową kwotę niezbędną do zapewnienia, że kwota netto otrzymana przez nas (po potrąceniu lub zatrzymaniu podatków u źródła) będzie równa kwocie, którą otrzymalibyśmy w przypadku braku potrącenia lub zatrzymania podatków. Ponadto sprzedawca dostarczy nam dokumenty wystarczające do wykazania zapłaty potrąconych i odliczonych kwot odpowiednim organom podatkowym. Dostarczymy sprzedawcy odpowiednie dokumenty podatkowe, aby zmniejszyć lub uniknąć potrąceń lub pobrania podatków, opłat lub podobnych kwot od płatności wynikających z niniejszych Warunków. Sprzedawca zgadza się, że jeśli przepisy podatkowe wymagają rejestracji zgodnie z obowiązującymi przepisami, niezwłocznie dokona takiej rejestracji i będzie zawsze przestrzegać tych przepisów. Sprzedawca zgadza się niezwłocznie udostępnić nam numer rejestracyjny lub inny unikalny numer identyfikacyjny, aby umożliwić nam podjęcie odpowiednich działań zgodności.

5.5 Sprzedawca wyraźnie potwierdza i zgadza się, że w okresie korzystania z naszych Usług reklamowych (i) jesteśmy uprawnieni do pobierania od sprzedawcy cyklicznych opłat za Usługi reklamowe (oprócz wszelkich obowiązujących podatków i innych opłat) oraz (ii) Usługi reklamowe będą świadczone do momentu ich anulowania przez sprzedawcę lub zawieszenia lub zakończenia przez nas zgodnie z niniejszymi Warunkami lub Umową. O ile obowiązujące Usługi reklamowe nie stanowią inaczej, nie przysługują żadne zwroty kosztów ani kredyty za częściowo wykorzystane okresy Usług reklamowych.

6. Zawieszenie lub zakończenie świadczenia Usług reklamowych

6.1 Sprzedawca może zawiesić korzystanie z usług reklamowych w dowolnym momencie, po uprzednim pisemnym powiadomieniu nas o tym fakcie. Szczegółowe informacje na temat zawieszania konta można znaleźć w instrukcjach wyświetlanych na Platformie reklamowej Temu. Sprzedawca może również wypowiedzieć lub zawiesić korzystanie z Usług reklamowych zgodnie z sekcją 22 Umowy. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp sprzedawcy do Usług reklamowych i/lub korzystanie z nich zgodnie z sekcją 22 Umowy.

6.2 Niniejszym sprzedawca potwierdza i zgadza się, że po wejściu w życie zawieszenia lub zakończenia świadczenia Usług reklamowych wszelka promocja produktów za pośrednictwem Platformy reklamowej Temu zostanie wstrzymana. Niezależnie od wypowiedzenia lub zawieszenia Usług reklamowych przez sprzedawcę, kupujący mogą nadal składać zamówienia w oparciu o Usługi reklamowe, które zostały już sprzedawcy dostarczone. Takie zamówienia będą uznawane za zrealizowane i generowane przez nasze Usługi reklamowe, a sprzedawca będzie nadal zobowiązany do uiszczenia wszelkich opłat za Usługi reklamowe związane z takimi zamówieniami zgodnie z sekcją 5 powyżej.

7. Skargi i mediacja

7.1 Wszelkie skargi i/lub mediacje dotyczące sporów wynikających z niniejszych Warunków lub związanych z nimi będą rozpatrywane zgodnie z sekcją 23 Umowy.

8. Poufność

8.1 Bez uszczerbku dla naszych praw wynikających z sekcji 17 Umowy, w celu korzystania z naszych Usług reklamowych, sprzedawca niniejszym zgadza się chronić i zachować poufność wszelkich informacji uzyskanych od nas w związku z Usługami reklamowymi, które zostały określone jako poufne lub które, biorąc pod uwagę charakter takich informacji lub sposób ich ujawnienia sprzedawcy, można racjonalnie uznać za poufne (w tym informacje niepubliczne dotyczące naszej technologii, rynku, dostępności zapasów, reklam i kierowania reklam oraz danych dotyczących cen). Sprzedawca będzie wykorzystywać takie informacje wyłącznie w związku ze swoim udziałem w Usługach reklamowych.

9. Oświadczenia i gwarancje

9.1 Bez uszczerbku dla naszych praw wynikających z sekcji 13 Umowy, w celu korzystania z naszych Usług reklamowych, sprzedawca oświadcza i gwarantuje Temu, że wszelkie jego Materiały oraz wszelkie towary i usługi, które dostarcza za pośrednictwem Platformy Temu: (i) są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa; (ii) nie naruszają i nie będą naruszać praw osób trzecich, w tym między innymi praw własności intelektualnej, praw własności, praw do wizerunku lub praw do prywatności; (iii) są prawdziwe, aktualne i dokładne; (iv) nie są wprowadzające w błąd ani oszukańcze, nie zawierają żadnych nieprawdziwych informacji i nie sugerują ani nie twierdzą, że jakakolwiek strona posiada zgodę lub wsparcie innej strony, której nie posiada; oraz (v) nie zawierają żadnych informacji ani treści, które są niezgodne z prawem, sprzeczne z jakimikolwiek kodeksami branżowymi, nieprzyzwoite, obsceniczne, zawierające groźby, napastliwe, dyskryminujące, zniesławiające, oszczercze, obraźliwe w inny sposób lub naruszające poufność.

9.2 Ponadto sprzedawca oświadcza i gwarantuje Temu, że: (i) posiada pełne uprawnienia do publikowania i upoważnienia nas do wykorzystywania jego materiałów w ramach Usług reklamowych; (ii) każda oferta promowana za pośrednictwem naszych Usług reklamowych jest ważna i możliwa do realizacji; (iii) dysponuje odpowiednimi zasobami, aby zrealizować każdą ofertę promowaną za pośrednictwem naszych Usług reklamowych; (iv) uzyskał wszystkie niezbędne prawa, zgody, licencje lub zezwolenia związane z publikacją jego produktów i reklam za pośrednictwem naszych Usług reklamowych oraz przestrzega wszystkich wytycznych odpowiednich organów regulacyjnych; (v) posiada wszystkie wymagane prawa i licencje, aby udzielić nam praw licencyjnych, które nam udziela na mocy niniejszych Warunków; (vi) nie będzie wykorzystywać żadnych środków w celu generowania fałszywych lub nieważnych kliknięć, wyświetleń, zapytań lub innych interakcji, ani nie będzie zezwalać na to osobom trzecim ani ich do tego zachęcać; (vii) nie będzie dostarczać złośliwego oprogramowania do Usług reklamowych ani do konsumentów lub urządzeń za pośrednictwem Usług reklamowych; (viii) z wyjątkiem sytuacji, w których takie działania nie mogą być zabronione na mocy obowiązujących przepisów prawa, nie będzie kopiować, modyfikować, uszkadzać, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, dezasemblować, rekonstruować, tworzyć dzieł pochodnych ani zakłócać prawidłowego działania Usług reklamowych; (ix) nie będzie wykorzystywać ani próbować wykorzystywać Usług reklamowych do prezentowania reklam opartych na profilowaniu, które wykorzystuje specjalne kategorie danych osobowych określone w art. 9 ust. 1 RODO. Obejmuje to między innymi dane ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynależność do związków zawodowych, dane genetyczne, dane biometryczne, dane dotyczące zdrowia lub dane dotyczące życia seksualnego lub orientacji seksualnej danej osoby; oraz (x) nie będzie wykorzystywać ani próbować wykorzystywać Usług reklamowych do prezentowania reklam opartych na profilowaniu z wykorzystaniem danych osobowych odbiorcy, o którym sprzedawca wie lub o którym poinformowaliśmy go z uzasadnioną pewnością, że jest osobą niepełnoletnią.

10. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

10.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa Temu wyłącza wszelką odpowiedzialność z tytułu gwarancji dotyczących pozycjonowania, poziomów, jakości i/lub terminów: (i) sprzedaży produktów sprzedawcy; (ii) współczynników klikalności; (iii) dostępności, ilości lub wyświetlania reklam; (iv) wszelkich działań sprzedawcy związanych z jego produktami promowanymi za pośrednictwem naszych Usług reklamowych lub ofert; oraz (v) współczynników konwersji. Wszelkie warunki, gwarancje, oświadczenia lub inne postanowienia, które mogłyby być w inny sposób zawarte w niniejszej umowie, są w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wyłączone z niniejszych Warunków.

10.2 W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa nie ponosimy odpowiedzialności, a sprzedawca zgadza się nie pociągać nas do odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty (w tym między innymi: (i) utratę sprzedaży, działalności gospodarczej, wartości firmy, reputacji, zysków lub inne straty niematerialne, lub (ii) szkody szczególne, pośrednie lub wynikowe, w tym szkody wymienione w punkcie (i) powyżej), wynikające bezpośrednio lub pośrednio z korzystania przez sprzedawcę z Usług reklamowych, w tym między innymi: (i) usunięcie lub modyfikacja Usług reklamowych, (ii) czas trwania lub sposób wyświetlania reklam sprzedawcy na Platformie Temu lub (iii) nasza decyzja o zakończeniu lub usunięciu reklam sprzedawcy.

10.3 Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za: (i) utratę sprzedaży, działalności gospodarczej, wartości firmy, reputacji, zysków lub inne straty niematerialne, lub (ii) szkody szczególne, pośrednie lub wynikowe, w tym szkody wymienione w punkcie (i) powyżej, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z korzystania przez sprzedawcę z Usług reklamowych.

10.4 Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem ani odpowiedzialności za oszustwo lub wprowadzenie w błąd.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

11.1 Bez uszczerbku dla naszych praw wynikających z sekcji 14 Umowy, sprzedawca zwolni z odpowiedzialności i zabezpieczy nas, nasze podmioty stowarzyszone świadczące Usługi reklamowe oraz naszych i ich odpowiednich członków kadry kierowniczej, dyrektorów, pracowników i agentów przed wszelkimi roszczeniami lub żądaniami stron trzecich lub wszelkimi działaniami, orzeczeniami lub decyzjami podjętymi przeciwko nam, naszych podmiotów stowarzyszonych świadczących Usługi reklamowe oraz naszych i ich odpowiednich członków kadry kierowniczej, dyrektorów, pracowników i agentów przez jakikolwiek organ regulacyjny, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z naruszenia przez sprzedawcę niniejszych Warunków lub związanymi z nimi, naruszenia przez sprzedawcę jakichkolwiek przepisów prawa lub naruszenia przez sprzedawcę praw osób trzecich w związku z korzystaniem przez niego z Usług reklamowych. Zwolnienie to nie ma zastosowania w przypadkach, gdy grzywna została nałożona przez organ regulacyjny lub w innych okolicznościach, w których zwolnienie z odpowiedzialności mogłoby zostać uznane za utrudnianie wymiarowi sprawiedliwości.

12. Różne

12.1 Sprzedawca zobowiązuje się do współpracy z Temu w odpowiednim terminie, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa lub wymogami organów regulacyjnych, w związku z wszelkimi dochodzeniami lub postępowaniami prowadzonymi przez odpowiednie organy w związku z Usługami reklamowymi.

12.2 Niniejsze Warunki wraz z Umową i innymi Zasadami stanowią jedyne i kompletne porozumienie między Stronami w odniesieniu do Usług (w tym między innymi Usług reklamowych) i powiązanych przedmiotów. Niniejsze Warunki należy interpretować łącznie z Umową i innymi Zasadami.

13. Warunki dodatkowe: Rumunia

13.1 Niezależnie od innych postanowień niniejszych Warunków, Umowy i innych Zasad, jeśli głównym miejscem prowadzenia działalności sprzedawcy jest Rumunia, niniejszy punkt 13 ma również zastosowanie do sprzedawcy.

13.2 Zgodnie z art. 1203 rumuńskiego kodeksu cywilnego niniejszym sprzedawca wyraźnie oświadcza, że akceptuje postanowienia zawarte w sekcjach 6, 10 i 11 powyżej.